Nicola Manuppelli, classe 1977, è uno scrittore e traduttore di autori americani e irlandesi. Ha pubblicato racconti brevi e lunghi in varie antologie (“Giovani cosmetici” 2008, “E morirono tutti felici e contenti” 2009, “Storie” 2010), e lavorato come giornalista e autore per varie riviste, fra cui D di Repubblica, Numèro, Vibrisse, Lettera. È redattore della rivista Satisfiction, collaboratore del magazine americano Xavier Review e traduttore e consulente editoriale per la casa editrice Mattioli, oltre a dirigere una collana di poesia americana per l’editore romano Leconte. Dirige da tre anni il corso di Creative Writing presso il comune di Rozzano (Mi) e i corsi di letteratura americana presso il Bistrò del Tempo Ritrovato, a Milano. Ha portato per la prima volta in Italia i lavori di Andre Dubus, Larry Brown ed Ernest Gaines.
Nicola Manuppelli su Satisfiction.me:
“The Art of Fielding” by Chad Harbach. Nel 2004 Chad Harbach è stato fra i fondatori della rivista n+1, una delle pubblicazioni più interessanti nel panorama americano degli ultimi anni (fra gli altri fondatori anche il Keith Gessen di “tutti gli intellettuali giovani e tristi” pubblicato nel 2009 da Einaudi). n+1 si proponeva (e si propone) come obiettivo di rivitalizzare
“Hope: A Tragedy” by Shalom Auslander Anni fa uscì una bellissima antologia per la Norton sulla letteratura ebreo-americana – definizione spesso rifiutata dagli stessi autori che ne dovrebbero essere pietre miliari. L’elenco di scrittori compresi era sorprendente, e andava dal diario di Mordecai Sheftall (1735-1797) alle lettere di Rebecca Gratz (1781-1869), a Emma Lazarus (1849-1887), poetessa autrice di “The
“The Penguin Anthology of 20th Century American Poetry” edited by Rita Dove. C’è una poesia, in questa meravigliosa antologia della poesia Americana del secolo scorso, che da sola varrebbe l’acquisto del libro. L’autore è Robert Francis (1901-1987), nato a Upland, in Pennsylvania, laureato a Harvard, e per lungo tempo scrittore freelance nel Massachusetts. Fra i suoi “mentori” poetici c’era Robert
